Fix headers reference to use Map#get

[tejaede]

Request.info.headers is a Map so properties cannot be retrieved via reference and must use get.