search

kaegi / MorphMan

Anki plugin that reorders language cards based on the words you know
Other
258 stars 66 forks source link

Morphman appears to refuse to modify certain Expressions #305

Open buster-blue opened 10 months ago

buster-blue commented 10 months ago

I noticed this start happening for some reason for many new cards that I create recently. I don't know what the cause is. As an example, the expression "驚いて飛び上がった私は、恐る聞き返す。" when put as the expression of a card, doesn't seem to ever get modified by Morphman, but if I split the card into multiple smaller expressions, those will get modified and tagged appropriately. For example, I tested adding "驚いて飛び上がった私は、" and "恐る聞き返す。" and both of them were handled properly by Morphman, but in their original combined form they weren't.

I tested with both the default "Japanese support" morphemizer and the MecabUnidict one. The problem occurs with both. I also looked at the raw html of the expression field, and it's just the text in all 3 cases, so it couldn't be html that's messing up Morphman.

buster-blue commented 10 months ago

Since this is problem that only started happening to me recently, and I haven't changed my morphman settings recently, I'm guessing that this is a bug introduced by one of the last few updates (alpha 2, 3, or 4). This is just a guess, though.

buster-blue commented 10 months ago

I tested with other morphemizers. When I tried the CJK characters morphemizer, it modified a few more of the cards, but many were still not being touched. When I tried the "languages with spaces" morphemizer, it modified some more, but still didn't modify every card.

I don't believe ankiweb allows you to install old versions of addons, so I can't test if this issue still happens in alpha 1, but it didn't happen when I was using it before.

buster-blue commented 10 months ago

I figured out how to install alpha 1 from source, and I can now confirm that it's an issue with the later versions. Alpha 1 appears to work fine. It recognizes and modifies all notes.

Moriander commented 7 months ago

Did you figure out a solution? Have the same problem for my decks (Latin-based)

buster-blue commented 7 months ago

@Moriander As far as I know, there's no solution. The bug doesn't appear in alpha 1, so my "solution" was to revert back to alpha 1 and stay there. However, I've since switched to using Anki-Morphs and I'm happy with it. It does what I need and the dev is helpful.