search

kafka-learn / kafka-doc

kafka文档翻译，问题整理等
https://doctording.gitbooks.io/kafka-doc/
8 stars 5 forks source link

对第一周成果检查后发现的部分问题_缓慢排查中 #22

Open GitYub opened 6 years ago

GitYub commented 6 years ago

Introduction.md

1. 部分record没有翻译为消息

2. Connector API允许构建并运行可重复使用的生产者或消费者,它们可以把Kafka的主题连接到已存在的应用或数据系统中。例如，一个链接到关系数据库的Kafka主题可能会捕获数据库表的任意变化。

连接还是链接

3. 例如，一个消费者可以重新设置偏移量，忽略某些数据然后重新开始消费

这句感觉翻译的不太准确

4. 避免所有请求都只让一台或者某几台处理。

避免所有请求都只让一台或者某几台服务器处理。

5.服务器将按起存储的数据次序进行处理

起 应该改为 其

6.当然者意味着这种场景将不再是并发的。

者 应该改为 这

JasonRen23 commented 6 years ago

感谢鱼哥仔细review，马上修改