Await ZMQ connections being established

[kafonek]

Ideas:

• Toggle some kind of connected flag when seeing a status: starting message on iopub
• use Heartbeat channel?

[kafonek]

awaiting heartbeat seems to do the trick for now, https://github.com/kafonek/kernel-sidecar-rs/pull/8