Add dti process; simplify fn calls with kwargs

[kaitj]

• Changed passing of repetitive input parameters to kwargs
• Renamed output files to follow more similar to the bids extension proposal 016