Spanish translation help required

[kakopappa]

Please help me to translate this to Spanish so I can publish

One Sentence Description * Connect your WeMos mini D1, ESP8266, ESP32 or Arduino development boards with Amazon Alexa or Google Home for free!

Detailed Description * With Sinric, you can connect your WeMos mini D1, ESP8266, ESP32, Arduino development boards with Alexa without emulating as a Belkin switch.

How to use?

Goto sinric.com

Create an account and log in

Create a new device. eg: tv

Use the API key displayed on the home screen to connect your development board.

Here is an example of how to connect :

https://github.com/kakopappa/sinric/blob/master/arduino_examples/switch_example.ino

replace the "Place your API key here", "your wifi ssid", "your wifi password" in the code with your details

Install / Enable Sinric smart home skill

Ask Alexa to discover devices.

Say Alexa, turn on "tv"

Example Phrases *

Alexa, turn on tv Alexa, turn on bedroom lights Alexa, dim bedroom lights Keywords: Connect, ESP8266, to, Alexa, connect, Wemos, D1, mini, Alexa, Arduino, Alexa

[Andreslion]

Spanish translation

Conecte su Wemos mini D1, ESP8266, ESP32 o placa de desarrollo Arduino con Amazon Alexa o con Google Home gratis!

Con Sinric, ud puede conectar su Wemos mini D1, ESP8266, ESP32 o placa de desarrollo Arduino con Alexa sin tener que emular un interruptor Belkin.

Como usarlo?

Entre a Sinric.com

Cree una nueva cuenta y haga conexion.

Cree un nuevo dispositivo, por ejemplo: TV

Utilize la llave API mostrada en la pantalla de inicio para conectarse a su propia placa de desarrollo.

Aqui podra ver un ejemplo de como conectarse:

https://github.com/kakopappa/sinric/blob/master/arduino_examples/switch_example.ino

Remplace los campos "Place your API key here", "your wifi ssid", "your wifi password" en el código con sus propios detalles.

Instale / habilite el Skill Sinric smart home en su app Alexa.

Ordene a Alexa descubrir nuevos dispositivos.

Diga "Alexa, enciende la TV"

Frases de ejemplo: "Alexa, enciende la TV" "Alexa, enciende las luces del cuarto" "Alexa, tamiza las luces del cuarto"

---

There you go my friend! Thanks for giving us the AWESOME Sinric!

[kakopappa]

hi, is this Spanish (ES) or Spanish (MX) ?

[dtrivinoj]

Hi, this is my approach

Original

Connect your WeMos mini D1, ESP8266, ESP32 or Arduino development boards with Amazon Alexa or Google Home for free! Detailed Description With Sinric, you can connect your WeMos mini D1, ESP8266, ESP32, Arduino development boards with Alexa without emulating as a Belkin switch. How to use? Goto sinric.com Create an account and log in Create a new device. eg: tv Use the API key displayed on the home screen to connect your development board. Here is an example of how to connect :   replace the "Place your API key here", "your wifi ssid", "your wifi password" in the code with your details Install / Enable Sinric smart home skill Ask Alexa to discover devices. Say Alexa, turn on "tv" Example Phrases Alexa, turn on tv Alexa, turn on bedroom lights Alexa, dim bedroom lights Keywords: Connect, ESP8266, to, Alexa, connect, Wemos, D1, mini, Alexa, Arduino, Alexa

Mexico

Conecte su Wemos mini D1, ESP8266, ESP32 o placa de desarrollo Arduino con Amazon Alexa o con Google Home gratis! Con Sinric, ud puede conectar su Wemos mini D1, ESP8266, ESP32 o placa de desarrollo Arduino con Alexa sin tener que emular un interruptor Belkin. Como usarlo? Entre a Sinric.com Cree una cuenta e iniciar la sesión Cree un nuevo dispositivo, por ejemplo: TV Utilice la clave  “API” mostrada en la pantalla de inicio, para conectarse a su propia tarjeta  de desarrollo. El siguiente enlace lo llevara a un sitio donde podrá ver un ejemplo de como conectarse:   Reemplace los campos: "Place your API key here", "your wifi ssid" "your wifi password" en el código fuente, con sus propios detalles. En la aplicación de Alexa, Instale/habilite el “Skill”,  Sinric smart home. Ordene a Alexa descubrir nuevos dispositivos. Diga "Alexa, enciende la TV" Frases de ejemplo: "Alexa, enciende la TV" "Alexa, enciende las luces del cuarto" "Alexa, atenuar las luces del cuarto" Palabras claves Conectar, Alexa, Wemos, D1, mini, Arduino, ESP8266

España

Conecte su Wemos mini D1, ESP8266, ESP32 o tarjeta de desarrollo Arduino con Amazon Alexa o con Google Home gratis! Con Sinric, ud puede conectar su Wemos mini D1, ESP8266, ESP32 o tarjeta de desarrollo Arduino con Alexa sin tener que emular un interruptor Belkin. Como usarlo? Entre a Sinric.com Cree una cuenta e iniciar la sesión Cree un nuevo dispositivo, por ejemplo: TV Utilice la clave  “API” mostrada en la pantalla de inicio, para conectarse a su propia tarjeta  de desarrollo. El siguiente enlace lo llevara a un sitio donde podrá ver un ejemplo de como conectarse:   Reemplace los campos: "Place your API key here", "your wifi ssid" "your wifi password" en el código fuente, con sus propios detalles. En la aplicación de Alexa, Instale/habilite el “Skill”,  Sinric smart home. Ordene a Alexa descubrir nuevos dispositivos. Diga "Alexa, enciende la TV" Frases de ejemplo: "Alexa, enciende la TV" "Alexa, enciende las luces del cuarto" "Alexa, disminuya las luces del cuarto" Palabras claves Conectar, Alexa, Wemos, D1, mini, Arduino, ESP8266

[Andreslion]

Should work for both.

[kakopappa]

OK I have finished Italian and now I have submitted the Spanish skill. I will let you know when there is an update.

[soinel]

Hola kakopappa, una pregunta con Sinric es relativamente sencillo pero ¿se puede ver el estado, si esta encendido o apagado?. por ejemplo yo utilizo un modulo ESP8286 ó ESP8285 y utilizo una entrada para un pulsador, con el objeto de poder utilizar el interruptor en modo manual. ¿que debo enviar a sinric para que se entere que ha cambiado de estado?

gracias Saludos

[kakopappa]

@soinel according to google translate you want to send switch state manually to server? check this https://github.com/kakopappa/sinric/blob/master/arduino_examples/how_to_update_server_example.ino

send it when you change the status once. do not send it in a loop always and overload the server. This is how you get banned

[soinel]

Thank you. I had it in front of me and I did not see it.

    digitalWrite(relayPin1, HIGH);
    setPowerStateOnServer(DEVICE1, "ON");
    estado = 1;