Allow app configuration using org or repo name in lieu of installation id

[dblinkhorn]

Hoping to merge this change made to our Grafana fork. Here is the PR description from that fork:

https://github.com/grafana/github-rate-limits-prometheus-exporter/pull/36

Please let me know if anything needs changing or any questions. Thanks!