search

kalilistic / Kapture

Track your loot.
MIT License
4 stars 8 forks source link

DE translations #4

Closed Akurosia closed 3 years ago

Akurosia commented 3 years ago

based on the list in the gist 

----------------------------------------------------------------
To add a language, I need logs for these scenarios:
----------------------------------------------------------------
1. You search for an item
2. Item added to loot list in dungeon
3. Unable to obain item (drops to floor in dungeon)
4. You purchase an item from market board
5. You discard / throw away item
6. You obtain item from deynsthesis
7. You retrieve materia from gear
8. You fail to retrieve materia from gear
9. You obtain loot in dungeon
10. You cast lot on loot
11. You roll need on loot
12. You roll greed on loot
13. Other player obtains loot in dungeon
14. Other player casts lot on loot
15. Other player rolls need on loot
16. Other player rolls greed on loot
17. Other player rolls greed on loot (from different world)
18. You desynthesize an item
19. Orchestration added to your list
20. You sell an item to npc
21. You use an item
22. You obtain an item from coffer
23. Other player uses an item
24. You meld materia
25. You extract materia
26. You quicksynth
27. You gather item (btn or min)
28. You catch fish
29. You craft an item
30. Other player crafts an item

here the german translations (if something does not match, please let me know and i can recapture them)

1. [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Der  Salzwasser-Universalköder wird gesucht.","MessageParts":["Der ",""," Salzwasser-Universalköder"," wird gesucht."],"ItemId":27592,"ItemName":"Salzwasser-Universalköder","IsHq":false}
2. [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Ihr habt Beutegut (eine  geplünderte Schutzbrille) erhalten.","MessageParts":["Ihr habt Beutegut (eine ",""," geplünderte Schutzbrille",") erhalten."],"ItemId":2683,"ItemName":"Geplünderte Schutzbrille","IsHq":false}
3. [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Du konntest den  geplünderten Bindegürtel nicht erhalten.","MessageParts":["Du konntest den ",""," geplünderten Bindegürtel"," nicht erhalten."],"ItemId":3977,"ItemName":"Geplünderter Bindegürtel","IsHq":false}
4. [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Du hast eine  Notenrolle von „Below“ gekauft.","MessageParts":["Du hast eine ",""," Notenrolle von „Below“"," gekauft."],"ItemId":33130,"ItemName":"Notenrolle von „Below“","IsHq":false}
5. [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Du wirfst eine  abgenutzte Notenrolle von „Riptide“ weg.","MessageParts":["Du wirfst eine ",""," abgenutzte Notenrolle von „Riptide“"," weg."],"ItemId":14275,"ItemName":"Abgenutzte Notenrolle von „Riptide“","IsHq":false}
6. [Kapture] {"XivChatType":2105,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":2105,"LootMessageTypeName":"AddDesynthSell","Message":"Du hast ein  Paar Akolythen-Trippen verwertet!","MessageParts":["Du hast ein ",""," Paar Akolythen-Trippen"," verwertet!"],"ItemId":3787,"ItemName":"Akolythen-Trippen","IsHq":false}
7. [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Du hast die  Fechtkunst-Materia VIII zurückgewonnen!","MessageParts":["Du hast die ",""," Fechtkunst-Materia VIII"," zurückgewonnen!"],"ItemId":26731,"ItemName":"Fechtkunst-Materia VIII","IsHq":false}
8. [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Die  Fechtkunst-Materia VIII zerfällt zu wertlosem Staub...","MessageParts":["Die ",""," Fechtkunst-Materia VIII"," zerfällt zu wertlosem Staub","..."],"ItemId":26731,"ItemName":"Fechtkunst-Materia VIII","IsHq":false}
9. [Kapture] {"XivChatType":2110,"LogKind":62,"LogKindName":"LootNotice","LootMessageType":2110,"LootMessageTypeName":"LocalPlayerObtainLoot","Message":"Du hast eine  geplünderte Schutzbrille erhalten.","MessageParts":["Du hast eine ",""," geplünderte Schutzbrille"," erhalten."],"ItemId":2683,"ItemName":"Geplünderte Schutzbrille","IsHq":false}
10. [Kapture] {"XivChatType":2113,"LogKind":65,"LogKindName":"LootRoll","LootMessageType":2113,"LootMessageTypeName":"LocalPlayerRoll","Message":"Du würfelst um das  Paar geplünderte Ohrringe.","MessageParts":["Du würfelst um das ",""," Paar geplünderte Ohrringe","."],"ItemId":4207,"ItemName":"Geplünderte Ohrringe","IsHq":false}
11. [Kapture] {"XivChatType":2113,"LogKind":65,"LogKindName":"LootRoll","LootMessageType":2113,"LootMessageTypeName":"LocalPlayerRoll","Message":"Du würfelst um das  Paar Akolythen-Chausses.","MessageParts":["Du würfelst um das ",""," Paar Akolythen-Chausses","."],"ItemId":3330,"ItemName":"Akolythen-Chausses","IsHq":false}
12. [Kapture] {"XivChatType":2113,"LogKind":65,"LogKindName":"LootRoll","LootMessageType":2113,"LootMessageTypeName":"LocalPlayerRoll","Message":"Du würfelst um die  geplünderte Schutzbrille.","MessageParts":["Du würfelst um die ",""," geplünderte Schutzbrille","."],"ItemId":2683,"ItemName":"Geplünderte Schutzbrille","IsHq":false}
13. [Kapture] {"XivChatType":4158,"LogKind":62,"LogKindName":"LootNotice","LootMessageType":4158,"LootMessageTypeName":"OtherPlayerObtainLoot","Message":"Hans Yolo hat ein  Paar Vollstrecker-Leggins erhalten.","MessageParts":["Hans Yolo"," hat ein ",""," Paar Vollstrecker-Leggins"," erhalten."],"ItemId":3786,"ItemName":"Vollstrecker-Leggins","IsHq":false}
14. [Kapture] {"XivChatType":4161,"LogKind":65,"LogKindName":"LootRoll","LootMessageType":4161,"LootMessageTypeName":"OtherPlayerRoll","Message":"Hans Yolo würfelt um das  Paar Akolythen-Chausses.","MessageParts":["Hans Yolo"," würfelt um das ",""," Paar Akolythen-Chausses","."],"ItemId":3330,"ItemName":"Akolythen-Chausses","IsHq":false}
15. [Kapture] {"XivChatType":4161,"LogKind":65,"LogKindName":"LootRoll","LootMessageType":4161,"LootMessageTypeName":"OtherPlayerRoll","Message":"Hans Yolo würfelt mit „Bedarf“ eine 54 auf das  Paar geplünderte Ohrringe.","MessageParts":["Hans Yolo"," würfelt mit „Bedarf“ eine 54 auf das ",""," Paar geplünderte Ohrringe","."],"ItemId":4207,"ItemName":"Geplünderte Ohrringe","IsHq":false}
16. [Kapture] {"XivChatType":4161,"LogKind":65,"LogKindName":"LootRoll","LootMessageType":4161,"LootMessageTypeName":"OtherPlayerRoll","Message":"Hans Yolo würfelt um das  Paar Vollstrecker-Leggins.","MessageParts":["Hans Yolo"," würfelt um das ",""," Paar Vollstrecker-Leggins","."],"ItemId":3786,"ItemName":"Vollstrecker-Leggins","IsHq":false}
17. [Kapture] {"XivChatType":4161,"LogKind":65,"LogKindName":"LootRoll","LootMessageType":4161,"LootMessageTypeName":"OtherPlayerRoll","Message":"Cassandra MiyumiLich würfelt mit „Bedarf“ eine 88 auf das  Paar Vollstrecker-Leggins.","MessageParts":["Cassandra Miyumi","Lich würfelt mit „Bedarf“ eine 88 auf das ",""," Paar Vollstrecker-Leggins","."],"ItemId":3786,"ItemName":"Vollstrecker-Leggins","IsHq":false}
18. [Kapture] {"XivChatType":2105,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":2105,"LootMessageTypeName":"AddDesynthSell","Message":"Du hast einen  Sternenglobus des Lichts verwertet!","MessageParts":["Du hast einen ",""," Sternenglobus des Lichts"," verwertet!"],"ItemId":30609,"ItemName":"Sternenglobus des Lichts","IsHq":false}
19. [Kapture] {"XivChatType":2105,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":2105,"LootMessageTypeName":"AddDesynthSell","Message":"Die  Notenrolle von „Below“ wurde deinem Orchestrion hinzugefügt.","MessageParts":["Die ",""," Notenrolle von „Below“"," wurde deinem Orchestrion hinzugefügt."],"ItemId":33130,"ItemName":"Notenrolle von „Below“","IsHq":false}
20. [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Du hast eine  Flasche Mineralwasser für 1 Gil verkauft.","MessageParts":["Du hast eine ",""," Flasche Mineralwasser"," für 1 Gil verkauft."],"ItemId":4751,"ItemName":"Mineralwasser","IsHq":false}
21. [Kapture] {"XivChatType":2092,"LogKind":44,"LogKindName":"Item","LootMessageType":2092,"LootMessageTypeName":"LocalPlayerUse","Message":"Du verwendest einen  Kaffeekeks .","MessageParts":["Du verwendest einen ",""," Kaffeekeks ","."],"ItemId":27878,"ItemName":"Kaffeekeks","IsHq":true}
22. [Kapture] {"XivChatType":2092,"LogKind":44,"LogKindName":"Item","LootMessageType":2092,"LootMessageTypeName":"LocalPlayerUse","Message":"Du verwendest eine  Kiste mit legerer Kleidung.","MessageParts":["Du verwendest eine ",""," Kiste mit legerer Kleidung","."],"ItemId":33144,"ItemName":"Kiste mit legerer Kleidung","IsHq":false}
22. [Kapture] {"XivChatType":2105,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":2105,"LootMessageTypeName":"AddDesynthSell","Message":"Eine  legere Jacke wurde deinem Inventar hinzugefügt.","MessageParts":["Eine ",""," legere Jacke"," wurde deinem Inventar hinzugefügt."],"ItemId":30759,"ItemName":"Legere Jacke","IsHq":false}
22. [Kapture] {"XivChatType":2105,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":2105,"LootMessageTypeName":"AddDesynthSell","Message":"Eine  legere Hose wurde deinem Inventar hinzugefügt.","MessageParts":["Eine ",""," legere Hose"," wurde deinem Inventar hinzugefügt."],"ItemId":30760,"ItemName":"Legere Hose","IsHq":false}
22. [Kapture] {"XivChatType":2105,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":2105,"LootMessageTypeName":"AddDesynthSell","Message":"Ein  Paar legerer Schuhe wurde deinem Inventar hinzugefügt.","MessageParts":["Ein ",""," Paar legerer Schuhe"," wurde deinem Inventar hinzugefügt."],"ItemId":30761,"ItemName":"Legere Schuhe","IsHq":false}
23. Other player uses an item (this does not work, ingame chat shows char used the item, xllog did not show anything e.g. potion flytext was displayed in xllog)
24. [Kapture] {"XivChatType":2114,"LogKind":66,"LogKindName":"Crafting","LootMessageType":2114,"LootMessageTypeName":"FastCraft","Message":"Du hast die  Fechtkunst-Materia VIII in das  Paar Edenmorgen-Stiefel der Magie eingesetzt!","MessageParts":["Du hast die ",""," Fechtkunst-Materia VIII"," in das ",""," Paar Edenmorgen-Stiefel der Magie"," eingesetzt!"],"ItemId":26731,"ItemName":"Fechtkunst-Materia VIII","IsHq":false}
25. [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Du hast die Materia von dem  Paar Edenmorgen-Stiefel der Magie entfernt.","MessageParts":["Du hast die Materia von dem ",""," Paar Edenmorgen-Stiefel der Magie"," entfernt."],"ItemId":32334,"ItemName":"Edenmorgen-Stiefel der Magie","IsHq":false}
26. [Kapture] {"XivChatType":2114,"LogKind":66,"LogKindName":"Crafting","LootMessageType":2114,"LootMessageTypeName":"FastCraft","Message":"Du hast erfolgreich ein  Mythrit-Nugget hergestellt.","MessageParts":["Du hast erfolgreich ein ",""," Mythrit-Nugget"," hergestellt."],"ItemId":12518,"ItemName":"Mythrit-Nugget","IsHq":false}
27. [Kapture] {"XivChatType":2115,"LogKind":67,"LogKindName":"Gathering","LootMessageType":2115,"LootMessageTypeName":"Gather","Message":"Du hast einen  Mythrit-Sandklumpen  erhalten.","MessageParts":["Du hast einen ",""," Mythrit-Sandklumpen "," erhalten."],"ItemId":12531,"ItemName":"Mythrit-Sandklumpen","IsHq":true}
28. [Kapture] {"XivChatType":2115,"LogKind":67,"LogKindName":"Gathering","LootMessageType":2115,"LootMessageTypeName":"Gather","Message":"Du hast eine  limsische Sardelle (6,1 Ilme) gefangen.","MessageParts":["Du hast eine ",""," limsische Sardelle"," (6,1 Ilme) gefangen."],"ItemId":4870,"ItemName":"Limsische Sardelle","IsHq":false}
29. [Kapture] {"XivChatType":2242,"LogKind":66,"LogKindName":"Crafting","LootMessageType":2242,"LootMessageTypeName":"LocalPlayerSynthesize","Message":"Du hast erfolgreich eine  Kiste Mythrit-Nieten  hergestellt.","MessageParts":["Du hast erfolgreich eine ",""," Kiste Mythrit-Nieten "," hergestellt."],"ItemId":12528,"ItemName":"Mythrit-Nieten","IsHq":true}
30. [Kapture] {"XivChatType":8258,"LogKind":66,"LogKindName":"Crafting","LootMessageType":8258,"LootMessageTypeName":"OtherPlayerSynthesize","Message":"Other User hat erfolgreich einen  ästhetischen Vorschlaghammer  hergestellt.","MessageParts":["Other User"," hat erfolgreich einen ",""," ästhetischen Vorschlaghammer "," hergestellt."],"ItemId":30459,"ItemName":"Ästhetischer Vorschlaghammer","IsHq":true}
31. Buy item from NPC [Kapture] {"XivChatType":57,"LogKind":57,"LogKindName":"System","LootMessageType":57,"LootMessageTypeName":"System","Message":"Du hast eine  Flasche Mineralwasser für 4 Gil gekauft.","MessageParts":["Du hast eine ",""," Flasche Mineralwasser"," für 4 Gil gekauft."],"ItemId":4751,"ItemName":"Mineralwasser","IsHq":false}
32. Other Player optained lood direaclty from chest [Kapture] {"XivChatType":4158,"LogKind":62,"LogKindName":"LootNotice","LootMessageType":4158,"LootMessageTypeName":"OtherPlayerObtainLoot","Message":"Hans Yolo hat eine  Flasche Grottenwasser erhalten.","MessageParts":["Hans Yolo"," hat eine ",""," Flasche Grottenwasser"," erhalten."],"ItemId":7036,"ItemName":"Grottenwasser","IsHq":false}
kalilistic commented 3 years ago

Closing for now as DE seems pretty solid. Let me know if any issues. Thanks for logs.