The layout should store the calculated sizes of the elements

[cnouguier]

This would avoid having to use resize observers when needed to konw the sizes of an element, e.g. page, panes...