Spanish traslation - Githubissues

Hello everyone!,

I would like to send you a spanish traslation of kalkun. To this work, only need to do is:

1) Make a directory called "spanish" in "application/language/" and create two files called "index.html" and "kalkun_lang.php". 2) Paste the content below inside the files (separately of course). 3) Edit the file called "general.php " in "application/views/main/settings/" and replace the code:

$lang = array( 'bahasa' => 'Bahasa Indonesia', 'czech' => 'Česky', 'english' => 'English', 'italian' => 'Italian', 'portuguese' => 'Portuguese', 'russian' => 'Russian', 'turkish' => 'Turkish', );

to this:

$lang = array( 'bahasa' => 'Bahasa Indonesia', 'czech' => 'Česky', 'english' => 'English', 'italian' => 'Italian', 'portuguese' => 'Portuguese', 'russian' => 'Russian', 'spanish' => 'Español', 'turkish' => 'Turkish', );

And that's it!.

-- INI - file kalkun_lang.php <?php // Spanish Translation // Author: Augusto Gerardo Sotelo Labarca augusto.sotelo@dreamcode.cl

// Global $lang['kalkun_title'] = "Kalkun: Administrador de SMS Web"; $lang['kalkun_dashboard'] = "Tablero"; $lang['kalkun_folder'] = "Directorios"; $lang['kalkun_myfolder'] = "Mis directorios";

$lang['kalkun_compose'] = "Crear"; $lang['kalkun_inbox'] = "Bandeja de Entrada"; $lang['kalkun_outbox'] = "Bandeja de Salida"; $lang['kalkun_sentitems'] = "Enviados"; $lang['kalkun_trash'] = "Papelero"; $lang['kalkun_spam'] = "Spam"; $lang['kalkun_add'] = "Agregar"; $lang['kalkun_action'] = "Acción";

$lang['kalkun_phonebook'] = "Agenda de números"; $lang['kalkun_setting'] = "Configuración"; $lang['kalkun_about'] = "Acerca de"; $lang['kalkun_logout'] = "Salir";

$lang['kalkun_year'] = "año"; $lang['kalkun_month'] = "mes"; $lang['kalkun_week'] = "semana"; $lang['kalkun_day'] = "día"; $lang['kalkun_hour'] = "hora"; $lang['kalkun_minute'] = "minuto"; $lang['kalkun_second'] = "segundo"; $lang['kalkun_ago'] = "hace";

// Dashboard $lang['kalkun_notification'] = "Notificación"; $lang['kalkun_statistic'] = "Estadísticas"; $lang['kalkun_system_information'] = "Información del sistema"; $lang['kalkun_alerts'] = "Alertas"; $lang['kalkun_operating_system'] = "Sistema Operativo"; $lang['kalkun_gammu_version'] = "Versión de Gammu"; $lang['kalkun_gammu_db_schema'] = "DB Esquema Gammu"; $lang['kalkun_phone_imei'] = "Modem IMEI"; $lang['kalkun_you_have'] = "Tú tienes"; $lang['kalkun_new_message'] = "Nuevo mensaje"; $lang['kalkun_last_phone_activity'] = "Últim actividad del modem"; $lang['kalkun_battery'] = "Batería"; $lang['kalkun_signal'] = "Señal";

// Phonebook $lang['kalkun_contact'] = "Contacto"; $lang['kalkun_group'] = "Groupos"; $lang['kalkun_add_to_group'] = "Agregar a Grupo"; $lang['kalkun_delete_from_group'] = "Eliminar del Grupo"; $lang['kalkun_pbk_add_method'] = "Seleccione un método para agregar contacto"; $lang['kalkun_pbk_add_form'] = "Utilizando el formulario de contacto"; $lang['kalkun_pbk_add_form_desc'] = "Agregar contacto manualmente usando el formulario de contacto"; $lang['kalkun_pbk_add_csv'] = "Importar a archivo CSV"; $lang['kalkun_pbk_add_csv_desc'] = "Importar contacto desde un archivo con formato CSV"; $lang['kalkun_pbk_add_csv_file'] = "Archivo CSV"; $lang['kalkun_pbk_add_csv_label'] = "El archivo CSV debe tener un formato válido"; $lang['kalkun_pbk_del_contact_conf'] = "¿Está seguro que quieres eliminar contacto(s)?"; $lang['kalkun_valid_example'] = "Ejemplo válido";

// Message $lang['kalkun_message'] = "Mensaje"; $lang['kalkun_send'] = "Enviar"; $lang['kalkun_send_to'] = "Enviar a"; $lang['kalkun_reply'] = "Responder"; $lang['kalkun_reply_to'] = "Responder a"; $lang['kalkun_reply_title'] = "Click para responde este mensaje"; $lang['kalkun_quick_reply'] = "Respuesta rápida"; $lang['kalkun_quick_reply_title'] = "Click para responder este mensaje en forma rápida"; $lang['kalkun_forward'] = "Reenviar"; $lang['kalkun_forward_to'] = "Reenviar a"; $lang['kalkun_forward_title'] = "Click para reenviar este mensaje"; $lang['kalkun_move_to'] = "Mover a"; $lang['kalkun_select_folder'] = "Seleccione directorio"; $lang['kalkun_delete'] = "Eliminar"; $lang['kalkun_delete_message_title'] = "Click para eliminar este mensaje"; $lang['kalkun_delete_folder'] = "Eliminar este directorio"; $lang['kalkun_delete_folder_title'] = "Click para eliminar este directorio"; $lang['kalkun_permanently'] = "Permanentemente"; $lang['kalkun_recover'] = "Recuperar";

$lang['kalkun_send_date'] = "Fecha de envio"; $lang['kalkun_sms_mode'] = "modo SMS"; $lang['kalkun_now'] = "Ahora"; $lang['kalkun_now_note'] = "El mensaje será enviado inmediatamente"; $lang['kalkun_at_date_time'] = "A una fecha y ahora"; $lang['kalkun_after_a_delay'] = "Después de un retraso";

$lang['kalkun_person'] = "Persona"; $lang['kalkun_group'] = "Grupo"; $lang['kalkun_input_manually'] = "Entrada de forma manual";

$lang['kalkun_show_hide_option'] = "Mostrar/ocultar opción"; $lang['kalkun_add_folder'] = "Agregar directorio"; $lang['kalkun_folder_name'] = "Nombre del directorio"; $lang['kalkun_cancel'] = "Cancelar"; $lang['kalkun_save'] = "Guardar"; $lang['kalkun_rename'] = "Renombrar"; $lang['kalkun_rename_folder'] = "Renombrar directorio"; $lang['kalkun_rename_folder_title'] = "Click para renombrar este directorio";

$lang['kalkun_delete_folder_confirmation_header'] = "Confirmación para eliminar directorio"; $lang['kalkun_delete_folder_confirmation'] = "Este directorio y todos sus mensajes serán eliminados permanentemente y no podrán ser recuperados. ¿Está seguro?";

$lang['kalkun_no_message'] = "No hay mensajes en tú "; $lang['kalkun_no_message_in_folder'] = "No hay mensajes en este directorio";

$lang['kalkun_delete_all_confirmation_header'] = "Eliminar todo"; $lang['kalkun_delete_all_confirmation'] = "¿Está seguro?, esto afectará todas las conversaciones.";

$lang['kalkun_select_all'] = "Seleccionar todo"; $lang['kalkun_select_all_title'] = "Click para seleccionar todos los mensajes"; $lang['kalkun_clear_all'] = "Limpiar todo"; $lang['kalkun_clear_all_title'] = "Click para limpiar todos los mensajes seleccionados"; $lang['kalkun_refresh'] = "Refrescar"; $lang['kalkun_global_delete_title'] = "Click para eliminar todos los mensajes seleccionados";

$lang['kalkun_report_spam'] = "Reportar Publicidad no deseada"; $lang['kalkun_ham'] = "No es publicidad no deseada";

$lang['kalkun_first'] = "Primero"; $lang['kalkun_last'] = "Último";

$lang['kalkun_smsc'] = "SMSC"; $lang['kalkun_sms_part'] = "Parte"; $lang['kalkun_sms_part_suffix'] = "parte de mensajes"; $lang['kalkun_sms_validity'] = "Validez";

$lang['kalkun_sms_type'] = "Tipo SMS"; $lang['kalkun_sms_type_normal'] = "Normal"; $lang['kalkun_sms_type_flash'] = "Rápido"; $lang['kalkun_sms_type_wap'] = "Empujar enlace WAP"; $lang['kalkun_sms_type_wap_url'] = "URL";

$lang['kalkun_sms_ads_active'] = "Anuncios activos"; $lang['kalkun_sms_ndnc_check'] = "Comprobar NDNC"; $lang['kalkun_insert'] = "Insertar";

$lang['kalkun_canned'] = "Respuestas prediseñadas"; $lang['kalkun_canned_empty'] = "Al parecer no existen respuestas prediseñadas por el momento. ¿Quiere guardar su primera respuesta prediseñada ahora?";

// Others $lang['kalkun_compose_amount'] = "Cantidad"; $lang['kalkun_compose_send_as_flash'] = "Enviar como SMS rápido"; $lang['kalkun_compose_send_as_unicode'] = "Enviar como Unicode"; $lang['kalkun_compose_times'] = "veces"; $lang['kalkun_compose_hour'] = "Hora"; $lang['kalkun_compose_minutes'] = "Minutos"; $lang['kalkun_no_message_search'] = "Oops!, su consulta no concide con ningún registro"; $lang['tni_see_conversation'] = "Ver la conversación";

// Setting $lang['kalkun_setting_passwd_current'] = "Clave actual"; $lang['kalkun_setting_passwd_forgot'] = "¿Olvidó su clave?"; $lang['kalkun_setting_passwd_new'] = "Nueva clave"; $lang['kalkun_setting_passwd_valid_rule'] = "Debe tener al menos 6 caracteres de largo";

$lang['kalkun_setting_passwd_current_enter'] = "Ingrese su clave actual"; $lang['kalkun_setting_passwd_new_enter'] = "Ingrese su nueva clave";

$lang['kalkun_level_admin'] = "Administrador"; $lang['kalkun_level_user'] = "Usuario";

// SMS Content/Member $lang['kalkun_sms_member'] = "Miembro"; $lang['kalkun_sms_total_member'] = "Total de miembros"; $lang['kalkun_sms_no_member'] = "No hay miembros registrados por el momento";

// tni contribution $lang['tni_contact_add'] = "Agregar contacto"; $lang['tni_send_message'] = "Enviar mensaje"; $lang['tni_sending_message'] = "Enviando"; $lang['tni_folders_sms'] = "Directorios SMS"; $lang['tni_name_search'] = "Insertar nombre desde la lista de contactos"; $lang['tni_group_del_title'] = "Confirmación para eliminar Grupo(s)"; $lang['tni_group_delete'] = "¿Eliminar Grupo(s)?
Todos los contactos de este grupo serán eliminados."; $lang['tni_group_del_button'] = "Sí, eliminar grupo(s) seleccionado(s)"; $lang['tni_group_add'] = "Crear Grupo"; $lang['tni_group_name'] = "Nombre del Grupo"; $lang['tni_group_show_contacts'] = "Mostrar los contactos de este grupo"; $lang['tni_group_field_num'] = "Número de campos"; $lang['tni_group_field_string'] = "Valores de campos"; $lang['tni_group_field_title'] = "Valores del campo Grupo SMS"; $lang['tni_groups'] = "Grupos"; $lang['tni_groups_manage'] = "Administrar Grupos";
$lang['tni_group_manage'] = "Administrar Grupo";
$lang['tni_groups_edit_contacts'] = "Administrar contactos"; $lang['tni_group_select'] = "Seleccionar grupo"; $lang['tni_msglist_trash_empty'] = "No hay mensajes en el basurero";
$lang['tni_msg_no_conv_selected'] = "No hay elementos seleccionados";
$lang['tni_pbk_no_contact_selected'] = "No hay contacto seleccionado";
$lang['tni_compose_sms'] = "Escribir SMS";
$lang['tni_contacts'] = "Contactos";
$lang['tni_settings_saved'] = "Tú configuración ha sido guardada...";
$lang['tni_settings_wrong_pword'] = "Haz ingresado una clave incorrecta";
$lang['tni_settings_uname_exists'] = "El nombre de usuario ya existe";
$lang['tni_settings_unamepass_wrong'] = "Nombre de usuario o clave incorrecto(s)";
$lang['tni_back_to'] = "Volver a";
$lang['tni_show_details'] = "Mostrar detalles";
$lang['tni_hide_details'] = "Ocultar detalles";
$lang['tni_search_contacts'] = "Buscar contactos"; $lang['tni_search_sms'] = "Buscar mensajes";
$lang['tni_edit'] = "Editar";
$lang['tni_form_fields_required'] = "Todos los campos son requeridos";
$lang['tni_contact_name'] = "Nombre";
$lang['tni_contact_phonenumber'] = "Número telefónico";
$lang['tni_compose_msgto_outbox'] = "Tú mensaje ha sido movido a la bandeja de salida
y está listo para la entrega.";
$lang['tni_email_address'] = "ID del correo";
$lang['tni_email_forward'] = "Habilitar el reenvío de correo"; $lang['tni_compose_searching'] = "Buscando...";
$lang['tni_outbox_sent_time'] = "Menos de un minuto atrás";
$lang['tni_time_remaining'] = "restantes";
$lang['tni_pbk_edit_contact'] = "Editar Contacto";
$lang['tni_pbk_contact_edited'] = "El contacto ha sido editado";
$lang['tni_pbk_contact_added'] = "El contacto ha sido agregado";
$lang['tni_contact_not_found'] = "El usuario no encontrado";
$lang['tni_contact_search_empty'] = "Usuarios está vacio";
$lang['tni_user_add'] = "Agregar/Editar Usuarios";
$lang['tni_user_addp'] = "Agregar usuarios";
$lang['tni_user_edit'] = "Editar/Agregar usuario";
$lang['tni_user_word'] = "Usuario";
$lang['tni_user_wordp'] = "Usuarios";
$lang['tni_user_confirm_delete'] = "Confirmación para eliminar usuarios";
$lang['tni_user_delete_body'] = "¿Desea eliminar el usuario?
Este incluye todos los registros de este usuario (mensaje y contactos).";
$lang['tni_user_not_found'] = "Usuario no encontrado";
$lang['tni_user_search_empty'] = "Usuarios está vacía";
$lang['tni_user_person_name'] = "Nombre";
$lang['tni_user_username'] = "Usuario";
$lang['tni_user_password'] = "Clave";
$lang['tni_user_search'] = "Buscar usuario";
$lang['tni_user_conf_password'] = "Confirmar clave";
$lang['tni_user_updated'] = "El usuario ha sido actualizado";
$lang['tni_user_phone_number'] = "Número telefónico de acceso";
$lang['tni_action_not_allowed'] = "La acción no está permitida";
$lang['tni_error_enter_name'] = "Ingresar nombre";
$lang['tni_error_enter_password'] = "Ingresar clave";
$lang['tni_error_password_nomatch'] = "Las claves no coinciden";
$lang['tni_error_toshort'] = "Demasiado corto";
$lang['tni_error_nouser_sel'] = "NO hay usuario seleccionado";
$lang['tni_level'] = "Nivel";
$lang['tni_delete_folder'] = "Eliminar este directorio";
$lang['tni_loading'] = "Cargando";
$lang['tni_status'] = "Estado";
$lang['tni_connected'] = "Conectado";
$lang['tni_disconnected'] = "Desconectado";
$lang['tni_user_enter_login'] = "Por favor ingrese usuario y clave";
$lang['tni_group_no_group'] = "No se han detectado grupos, agregue uno primero";
$lang['tni_group_no_selected'] = "NO hay grupos seleccionados";
$lang['tni_original_msg_from'] = "De";
$lang['tni_compose_enter_dest'] = "Por favor ingrese destino";
$lang['tni_compose_enter_msg'] = "Por favor ingrese mensaje";
$lang['tni_compose_enter_sendate'] = "Por favor ingrese fecha de envío";
$lang['tni_compose_click_calendar'] = "Click en calendario";
$lang['tni_archived_by'] = "Mostrar por";
$lang['tni_received'] = "Recibido";
$lang['tni_from'] = "Desde";
$lang['tni_to'] = "A";
$lang['tni_inserted'] = "Insertado";
$lang['tni_date'] = "Fecha";
$lang['tni_msg_stat_fail'] = "No se pudo enviar";
$lang['tni_msg_stat_oknr'] = "Envío OK - Sin informes";
$lang['tni_msg_stat_okwr'] = "Envío OK - Esperando informe";
$lang['tni_msg_stat_deliv'] = "Entregado";
$lang['tni_msg_stat_pend'] = "Pendiente";
$lang['tni_msg_stat_unknown'] = "Desconocido";

$lang['tni_set_conv_order_old'] = "Antiguos primero";
$lang['tni_set_conv_order_new'] = "Recientes primero";
$lang['tni_set_conv_sort'] = "Orden de la conversación";

$lang['tni_set_data_pp'] = "Información por página";
$lang['tni_set_data_pp_hint'] = "Se utilizará para la paginación en el mensaje y la agenda";

$lang['tni_set_perm_del'] = "Eliminar permanentemente";
$lang['tni_set_perm_deloff'] = "Deshabilitar eliminar permanentemente";
$lang['tni_set_perm_deloff_hint'] = " - Siempre mover a la papelera primero";
$lang['tni_set_perm_delon'] = "Habilitar eliminar permanentemente";

$lang['tni_set_title'] = "Configuración de usuario";
$lang['tni_set_general'] = "General";
$lang['tni_set_personal'] = "Personal";
$lang['tni_set_appearance'] = "Apariencia";

$lang['tni_signature'] = "Firma";
$lang['tni_signature_off'] = "Deshabilitar Firma";
$lang['tni_signature_on'] = "Habilitar Firma";
$lang['tni_signature_hint'] = "Máximo 50 caracteres";
$lang['tni_signature_hintb'] = "La firma se ubicará al final del mensaje";
$lang['tni_language'] = "Lenguaje";
$lang['tni_settings'] = "Configuración";
$lang['tni_yes'] = "Si";
$lang['tni_no'] = "No";
$lang['tni_default'] = "Predeterminado";
$lang['tni_set_deliv_report'] = "Informes de entrega";

/* End of file kalkunlang.php / /_ Location: ./application/language/spanish/kalkun_lang.php */

-- END file kalkun_lang.php

-- INI file index.html

403 Prohibido

El acceso a este directorio está prohibido.

-- END file index.html

sorry paste the code here, but i'm new using git, but i hope this will be usefull.

Nice piece of code!, best regards!!

Augusto Gerardo Sotelo Labarca

kalkun-sms / Kalkun

Spanish traslation #21