refactor(app_ui): refactor app theme file

[mszakacz]

@kamilgadek Look at all the folders you have in app_ui:

You should export all of them

Also move text_styles from theme to separate folder please