kamp-us / turkce-odin-project

Collective effort for translating The Odin Project into Turkish
Other
61 stars 27 forks source link

Orta Düzey HTML ve CSS - Intermediate HTML and CSS - 1/6 [ ÇEVİRİ LİSTESİ ] #27

Open ubsoydan opened 1 year ago

ubsoydan commented 1 year ago

Bu repo kampus/monorepo altına taşınmıştır, çeviri serüveni oradan devam edecektir.

Bu liste Full Stack JavaScript kolunun Intermediate HTML and CSS bölümüne ait dersleri içermektedir.

Orijinal proje sık sık güncellendiği için bazı farklılıklar olabilir. Bu listedeki metinler Türkçe Odin Projesi reposunda bulunmaktadır. Repoyu klonladıktan sonra çevirinizi bu İngilizce markdown dosyaları üzerinde yapınız.

NASIL KATKI SAĞLAYABİLİRİM?

Siz de çevirmek istediğiniz sayfayı yorum yaparak belirtip hemen çevirmeye başlayabilirsiniz! Çeviri rehberini okumayı unutmayın.

  1. Issues kısmındaki çeviri listelerinden bir metin seçin.
  2. Issue altına çeviriyi üstlendiğinizi belirten bir yorumda bulunun.
  3. Bu repoyu bilgisayarınıza klonlayın.
  4. Klonladığınız klasör içinde üstlendiğiniz metnin markdown formatını bulun.
  5. Çeviriye başlamadan önce çeviri rehberini okuduğunuza emin olun.
  6. Çeviriyi tamamladıktan sonra son halini kontrol edin ve gerekli düzenlemeleri yapın.
  7. Bitmiş çeviriyi İngilizce yazılmış bir commit mesajıyla pull request olarak gönderin veya issue altına yoruma iliştirerek yollayın.
  8. Editör çevirinizi kontrol etsin ve yayına hazırlasın.
  9. Tebrikler! Bu maceraya atılacak olanlara önemli bir destekte bulundunuz. Artık adınız katkı sağlayanlar listesinde!

Intermediate HTML and CSS

halil-yesilyurt commented 1 year ago

Intermediate HTML concepts bölümündeki Introduction, Emmet, SVG ve Tables sayfalarını çevirebilirim.

ercnshngit commented 1 year ago

Formsaltında [Form Basics], [Form Validation], [Project: Sign-Up Form] başlıklarını çevirebilirim.

cansirin commented 1 year ago

Intermediate HTML concepts bölümündeki Introduction, Emmet, SVG ve Tables sayfalarını çevirebilirim.

simdilik "introduction" ve "emmet" icin yaziyorum veya sen bana soyle ilk hangisine basladiysan ona yazayim. 2'den fazla vermeyelim ki sana yuk binmesin, belki baska biri yapabilir sen ilk ikisini yaparken. :) tesekkur ederiz katkilarin icin @halil-yesilyurt

Formsaltında [Form Basics], [Form Validation], [Project: Sign-Up Form] başlıklarını çevirebilirim.

ayni sekilde burasi icin de ayni seyi yapiyorum ve basics ve validation kismini yaziyorum, cok tesekkurler katkilarin icin! @ercnshngit

JosephDoUrden commented 1 year ago

Intermediate CSS içerisinde bulunan default styles ile çeviriye başlayabilirim.

ghost commented 1 year ago

Forms başlığında bulunan Project: Sign-Up Form kısmını çevirebilirim.

onur-c commented 1 year ago

Grid başlığında Introduction to Grid kısmını çevirebilirim

erencansev commented 1 year ago

Grid başlığı altında bulunan Creating a Grid kısmını çevirebilirim.

huseyingulec commented 11 months ago

Merhaba arkadaşlar!! The Odin Project'in Türkçeleştirilme çabasına gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkür ederiz. Çevirilerin tamamlanmamış olmasından ötürü çalışmalarınızın devam edip etmeyeceği hakkında bilgi almak adına sizinle iletişime geçmek istedik. Eğer hala projeye katkıda bulunmayı düşünüyorsanız, size destek olmaktan mutluluk duyarız.

Lütfen çeviriler konusundaki ilerlemeniz hakkında bize bilgi verir misiniz?

(cc:

huseyingulec commented 11 months ago

Forms başlığında bulunan Project: Sign-Up Form kısmını çevirebilirim.

Grid başlığında Introduction to Grid kısmını çevirebilirim

Grid başlığı altında bulunan Creating a Grid kısmını çevirebilirim.

Arkadaşlar selamlar, çeviri sürecine gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkür ederiz. Şuana kadar yorumlarınıza cevap verilmediği için özür diliyoruz, lütfen kusura bakmayın. Lütfen hala ilgiliyseniz, yorum atarak bildirebilir misiniz? (cc: @erencansev @onur-c @etolgad )

onur-c commented 11 months ago

Evet, çevirilere devam etmek isterim, edeceğim de. Özel hayattan pek bir ara bulamamıştım.

ghost commented 11 months ago

@huseyingulec Evet, çeviriye devam etmek isterim.

erencansev commented 11 months ago

Evet, uygun gördüğünüz sayfalarda çeviriye devam etmek isterim.

huseyingulec commented 11 months ago

Evet, uygun gördüğünüz sayfalarda çeviriye devam etmek isterim.

@erencansev Üstteki uygun olan bölümlerden birini seçebilirsin.

doganalper commented 11 months ago

Grid başlığı altındaki Using Flexbox and Grid kısmını çevirebilirim.

alpererdogan8 commented 11 months ago

intermediate_css_concepts başlığı altındaki css_units'i çeviren yoksa çevirebilirim

doganalper commented 11 months ago

Grid başlığı altındaki Creating a Grid kısmını çevirebilirim.

alpererdogan8 commented 11 months ago

intermediate_css_concepts başlığı altındaki positioning'i çeviren yoksa çevirebilirim