search

kanasimi / CeJS

The project aims to develop a JavaScript module framework that is simple to use with some interesting features. 本計畫目標是建立一個簡單上手的 JavaScript 模組架構。
Other
59 stars 12 forks source link

Trailing spaces in i18n messages #32

Closed Nikerabbit closed 2 years ago

Nikerabbit commented 2 years ago

You have multiple messages with trailing whitespace. This causes issues for translatewiki.net synchronization, because MediaWiki does not support trailing spaces in page contents. Can you remove those spaces, please?

verdy-p commented 2 years ago

The alternative, if those spaces are needed, is to include them as HTML entities, i.e.   (and document it in the /qqq doc subpage); such use is rare in messages, essentially for a few messages related to isolated word separators or substrings needed for inline formatting of lists (note also that the space is not used as a word separator in several East or Souther-eastern Asian scripts, and in some historic scripts, where it may only be acceptable in combination with some explicit punctuation signs).

Nikerabbit commented 2 years ago

Thank you!