This generally improves docs around passkeys and webauthn-rs generally, but also improves the docs around the uv preference options that we recently changed.
[ x ] cargo test has been run and passes
[ x ] documentation has been updated with relevant examples (if relevant)
This generally improves docs around passkeys and webauthn-rs generally, but also improves the docs around the uv preference options that we recently changed.