Add example and testing for new PRs

[karancode]

We should an some example kubernetes yaml files with kustomization.yaml and write a workflow to use the action in order to test if any changes are working correctly or not.