search

karandepratham / and-bible

Automatically exported from code.google.com/p/and-bible
0 stars 0 forks source link

Major Error In Turkish Localization #81

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
The Turkish translation of "Passage" is incorrect. The correct word is 
"Kısım".

While "pasaj" may be a correct translation for "passage", it means a hallway or 
an underground shopping mall, not a section of text. This conveys a wrong 
understanding to the user.

What version of the product are you using? On what operating system?
1.1.0
Android 2.3.6

Original issue reported on code.google.com by wolfhawk...@gmail.com on 22 Dec 2011 at 2:26

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Thanks for reporting this.  I have informed the Turkish translator and he has 
updated the text in the Turkish localisation.

Happy New Year.

Martin

Original comment by mjden...@gmail.com on 29 Dec 2011 at 6:00