Single and double quotes problem in translations

[neonturk]

Hello, First of all, thank you for this nice package.

When I do the translation process, I see that additional double quotes are added in the translation file.

My language file; <?php return [ 'singular' => 'Attribute', 'plural' => 'Attributes', ];

The translated file;

<?php return array ( 'singular' => '"Özellik"', 'plural' => '"Özellikler"', );

Other

My language file;

<?php return [ 'singular' => 'Attribute', 'plural' => 'Attribute\'s <i class="fa fa-long-arrow-right"></i> :button ', ];

The translated file;

<?php return array ( 'singular' => '"Özellik"', 'plural' => '"Özellik" <i class="fa fa-long-arrow-right"></i> :button ', );

EN to TR Translation 'model' => 'gpt-4o-mini',

Php Version: php8.1.13/ Laravel Version : Laravel Framework 9.52.16

[neonturk]

The problem may be that the relevant translated text is directly placed in quotation marks.

[randyesperben]

Hi! have the same problema. Did you found any solution?

Thanks!

EDIT: the problem seems to be the model. Using 4o works ok.

[neonturk]

Hi! have the same problema. Did you found any solution?

Thanks!

EDIT: the problem seems to be the model. Using 4o works ok.

Yes, I use o4-mini. Because it is cheap and logical. I have found a solution for the relevant problem and sent a merge request to the package owner, but he has not responded yet.

[randyesperben]

Great!

I've this error now, may you would know why?

Failed to translate the string. The keys are not matched. (Diff: reset-password, reset-password.expire-in, reset-password.message, reset-password.no-action-required, reset-password.trouble-clicking, subscription.invoice-payment-failed, subscription.invoice-payment-failed.fix-problem, subscription.invoice-payment-failed.message, subscription.invoice-payment-failed.message-2, subscription.invoice-payment-failed.sincerely, subscription.invoice-payment-failed.support-team, subscription.subscribed, subscription.subscribed.feedback, subscription.subscribed.message, subscription.subscribed.sincerely, subscription.subscribed.support-team, subscription.subscription-cancelled, subscription.subscription-cancelled.change-mind, subscription.subscription-cancelled.message, subscription.subscription-cancelled.message-2, subscription.subscription-cancelled.sincerely, subscription.subscription-cancelled.support-team, verify-email, verify-email.check-email, verify-email.if-not-received, verify-email.message, verify-email.please-check-email, verify-email.send-another-verification-email, verify-email.trouble-clicking, verify-email.verify-email-address)

[randyesperben]

this is mi lang file that gives me the error, I don't understand why?

'reset.password' => 'Restablece tu contraseña', 'reset.password.message' => 'Estás recibiendo este correo electrónico porque hemos recibido una solicitud de restablecimiento de contraseña para tu cuenta.', 'reset.password.expire-in' => 'Este enlace de restablecimiento de contraseña expirará en :minutes minutos.', 'reset.password.no-action-required' => 'Si no solicitaste un restablecimiento de contraseña, no se requiere ninguna acción adicional.', 'resetpassword.trouble-clicking' => 'Si tienes problemas para hacer clic en el enlace, copia y pega la URL en tu navegador:',

[neonturk]

this is mi lang file that gives me the error, I don't understand why?

'reset.password' => 'Restablece tu contraseña', 'reset.password.message' => 'Estás recibiendo este correo electrónico porque hemos recibido una solicitud de restablecimiento de contraseña para tu cuenta.', 'reset.password.expire-in' => 'Este enlace de restablecimiento de contraseña expirará en :minutes minutos.', 'reset.password.no-action-required' => 'Si no solicitaste un restablecimiento de contraseña, no se requiere ninguna acción adicional.', 'resetpassword.trouble-clicking' => 'Si tienes problemas para hacer clic en el enlace, copia y pega la URL en tu navegador:',

Unfortunately I have no knowledge on the subject. :(