Add support for network-instance/vrf for system ping

[fcolak]

As mentioned here, we want to be able to define network-instance in system ping. I'm mostly dealing with srlinux and without this one, i can only ping via mgmt instance.

[hellt]

@fcolak btw netinst selection is not yet available in sr linux