search

karip / harbour-file-browser

A native file browser to view files on Sailfish phones.
The Unlicense
21 stars 19 forks source link

Create file-browser_sv.qm #16

Closed eson57 closed 9 years ago

eson57 commented 9 years ago

Swedish translation if wanted.

eson57 commented 9 years ago

I also have a cleaned up file-browser.ts, for other translators to use, if you want it.

karip commented 9 years ago

Thanks for the translation!

The translation file should have .ts extension, not .qm extension, so I renamed it.

What do you mean by "I also have a cleaned up file-browser.ts, for other translators to use, if you want it."?

eson57 commented 9 years ago

Oh... sorry for the faulty file extension. I must have copied name from the qm file I used for testing. Before I started translating, I cleaned up your "file-browser_de.ts", meaning I deleted all german translations and replaced the <translation> tags with <translation type="unfinished">. That way I could use Qt-Linguist the way it is supposed to, for translation. If you want the file, you can download from my domain, or I can make a new pull request.

karip commented 9 years ago

Perhaps file-browser.ts is not needed, it would be extra overhead to keep it up-to-date if new texts are added to the app. Also, people can create a new empty translation file with lupdate, like this:

lupdate src -ts src/i18n/file-browser_XX.ts
eson57 commented 9 years ago

Ok... I wasn't aware about the lupdate command.