Switch pnpm patches to versionless, enabled starting in pnpm 9.7

[karlhorky]

pnpm 9.7+ applies patches to all versions, but it requires that the patch files be renamed:

• https://github.com/pnpm/pnpm/issues/5686#issuecomment-2338512915