client: rework how the handler's type gets checked

[Raiden1411]

Previously it would allow tuple and any pointer types. This enforces the expected type to be a non tuple struct or a pointer to one.

[karlseguin]

Nice, thanks.