Correct loss calc from SSE to MSE in backprop loop

[sfuller14]

SSE is used for loss rather than MSE (~1:54:30 in the video lecture)

Using len(ys) for n -- MSE = SSE / n