Add `claude-3-5-sonnet-20240620` to gptel-anthropic.el

[erwald]

This model was recently released by Anthropic, and is now Anthropic's strongest model. See https://docs.anthropic.com/en/docs/about-claude/models

[karthink]

@erwald Thanks!