Popover not visible after grid refresh

Prerequisites

[x] I have searched for similar issues in both open and closed tickets and cannot find a duplicate.
[x] The issue still exists against the latest master branch of yii2-grid.
[x] This is not an usage question. I confirm having gone through and read the documentation and demos.
[x] This is not a general programming / coding question. (Those should be directed to the webtips Q & A forum).
[x] I have attempted to find the simplest possible steps to reproduce the issue.
[ ] I have included a failing test as a pull request (Optional).

Steps to reproduce the issue

Create a grid view with editable columns

[
    'attribute' => 'some_attribute',
    'class' => 'kartik\grid\EditableColumn',
    'refreshGrid' => true,
    'filter'=>['1' => 'Yes', '0' => 'No'], 
    'filterWidgetOptions'=>[
        'pluginOptions'=>['allowClear'=>true],
    ],
    'editableOptions' => [
        'inputType' => Editable::INPUT_SWITCH,
        'options' => [
            'pluginOptions' => ['onText' => 'Yes', 'offText' => 'No']
        ],   
        'formOptions' => ['action' => ['some_action/edit]],
        'pjaxContainerId' => 'permission',
        'format' => 'button',
        'asPopover' => true,
        'displayValueConfig' => [
            '1' => '<span class="label label-success">Yes</span>',
            '0' => '<span class="label label-danger">No</span>',
        ],
    ],
],

Update attribute value in the popover dialog
Click on the any edit buttons after the grid refreshes

Expected behavior and actual behavior

When I follow those steps, I see no popover dialog is displayed on click after the refresh.

I was expecting the popover editing dialog will continue to be displayed and function on click.

If I set asPopover to false, the editing dialog is displayed in the grid cell and functions normally even after the grid refreshes.

Environment

Browsers

[x] Google Chrome
[x] Mozilla Firefox
[ ] Internet Explorer
[ ] Safari

Operating System

[x] Windows
[x] Mac OS X
[x] Linux
[ ] Mobile

Libraries

yii2-grid version: 3.3.5

Isolating the problem

[ ] This bug happens on the demos page
[x] The bug happens consistently across all tested browsers
[ ] This bug happens when using yii2-grid without other plugins.

kartik-v / yii2-grid

Popover not visible after grid refresh #1020