Файл с русскими буквами в Win xp, помещенный в Google drive и открытый на Android 4.0.3 из Google drive отображается подчеркиваниями вместо букв

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Назвать файл по-русски в Win xp
2. Положить в Google drive
3. Открыть его на Android 4.0.3 через Google drive но с 
помощью Ebookdroid.

What is the expected output?
Название файла в истории Ebookdroid должно быть 
на русском языке, а не подчеркиваниями.

What do you see instead?
Подчеркивания вместо букв.

What version of the product are you using?
1.4.2

On what operating system?
Android 4.0.3

What device are you using?
Samsung gt-n7000

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by grigory....@gmail.com on 4 Aug 2012 at 12:15

Attachments:

• export_04.png

[GoogleCodeExporter]

Парни, исправьте эту тему, пожалуйста) 
Задалбывает нереально) Программа крутая!

Original comment by grigory....@gmail.com on 4 Aug 2012 at 12:17

[GoogleCodeExporter]

А как оно отображается в других программах?

Original comment by Alexander.V.Kasatkin@gmail.com on 4 Aug 2012 at 3:25

• Changed state: Discussion

[GoogleCodeExporter]

Пишите в гугл. Проблема не у нас, а у 
гуглодрайва - это он так скачивает файл и 
передает нам.

К сожалению восстановить имя из 
подчеркиваний невозможно.

Original comment by Andrei.K...@gmail.com on 4 Aug 2012 at 5:03

• Changed state: Invalid

[GoogleCodeExporter]

Мда, точно. Посмотрел через ES проводник. Там 
эти файлы тоже подчеркиваниями 
отображаются.
Спасибо за ответ!

Original comment by grigory....@gmail.com on 4 Aug 2012 at 6:37

[GoogleCodeExporter]

А можно дать ссылку на это обсуждение в Google?

Original comment by grigory....@gmail.com on 4 Aug 2012 at 6:37

[GoogleCodeExporter]

Какое обсуждение? Я просто посмотрел с 
каким интентов драйв вызывает ебукдроида

Original comment by Andrei.K...@gmail.com on 4 Aug 2012 at 8:44