Add csv support to the plugin for exporting data

[vermeulendivan]

The plugin can currently only export to gpkg format. csv will be a nice addition, especially for the docking panel