Update texts

[dimasciput]

• [x] Non threatened should be Near threatened
• [x] The word 'indigenous' should read 'native'. In the detailed dashboard we need to be consistent with the terminology used elsewhere.