Trends growth chart: Use categories (population change and period) from model output

[danangmassandy]

Currently, the growth chart has hardcoded categories as below:

This values should come dynamically from the R code output.