handle keyboard events for viewport div only, not entire window

[embeepea]

fixes bug which causes arrow keys to pan the camera in addition to moving the time slider if keyboard focus is on the slider