Add a parameter to insert_attribute_entity to indicate that the attribute should be unique/updated

[Rezenders]

Now when an attributed is added, it is literary just added to the entity, however it should be possible to update instead of only add

[Rezenders]

Already solved by update_attribute_entity