Missing strings to localize

samo79 commented 4 years ago

As you adding new strings in catalog descriptor (cd file), here is a few untranslated i've found:

"Trasferred a partial file" --> in download window
"Download failed" --> in download window
"Save As..." --> in asl requester title when saving something
"link URL" --> in mime type prefs
"generated local path" --> in mime type prefs
"ODYSSEY REXX port" -> in mime type prefs
"Allow unauthorized self-signed certs (not secure!) -> in Prefs/Security

Still probably more .. Will add eventual new untranslated one in this same ticket as i found

samo79 commented 4 years ago

In string: MSG_REQUESTER_BOOKMARK_IMPORT_ERROR

As a newer version of IBrowse (2.5) was now released will be good add a mention of it

nbache commented 4 years ago

(The strings "Undo", "Redo", and "Select All" in the context menu of the URL field are untranslateable.) Never mind, I just realized they are in the MUI translation - updating on Transifex now.

samo79 commented 4 years ago

Update: Removed any mention to the notification strings as these were finally introduced in beta 7 :)

kas1e / Odyssey

Missing strings to localize #10