Update json reading/writing.

[eirrgang]

• Use Python context managers to promptly close open files.
• Use human readable output indentation.

The latter is in part to help avoid human editing errors.

[eirrgang]

I think this is benign enough if it passes tests.