Write documentation on how mailproxy implements certain bits.

[Yawning]

There's a lot of non-obvious things that need to be accounted for when writing Katzenpost aware apps. There should be documentation somewhere about how to implement reliable transmission and message reception properly, along with the potential pitfalls.