Fix partial writev() writes

[badalex]

If writev() did a partial write of an io_vec, count it as still needing to be written. Otherwise we can return without writing everything.

[kazeburo]

Just released 0.31. Thank you!