Linked message and pluralization

[zanzara]

Clear and concise description of the problem

In some languages (as german i.e.) there exists the Genitive case in mostly appending a 's' char at the end. So I tried to solve it with pluralization:

auth: {
  labels: {
     password: "Passwort | Passworts",
...     
    password: {
        change: {
          error: "Fehler beim Ändern des @:auth.labels.password{'s'}"

but my problem is, to have it choiceabel in a linked message!?! Of course , I can put a traling {'s'} but I wish to have a solution as this i.e. @:auth.labels.password{[2]} @:auth.labels.password|2

Suggested solution

To have the ability to add the proper index into the linked message @:auth.labels.password{[index]} or @:auth.labels.password|index

Alternative

No response

Additional context

I hope, this topic wasn't discussed somwhere yet. I couldn't find anything regarding such an approach. Using: "vue": "^3.0.0", "vue-i18n": "^9.0.0",

Validations

• [X] Read the Contributing Guidelines
• [X] Read the Documentation
• [X] Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.

[zanzara]

Please delete this post because it is in the wrong repo by my mistake. Sry for that. I shift it to https://github.com/intlify/vue-i18n-next