RE2022-334: add docs re adding new collections

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 46.21%. Comparing base (5016106) to head (c121701). Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #696 +/- ## ======================================== Coverage 46.21% 46.21% ======================================== Files 78 78 Lines 7028 7028 ======================================== Hits 3248 3248 Misses 3780 3780 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[MrCreosote]

I think what Shane was talking here was a step by step guide though the entire process, starting from loading data into the workspace through activating the collection

[Tianhao-Gu]

I think what Shane was talking here was a step by step guide though the entire process, starting from loading data into the workspace through activating the collection

We already have docs re loading data.

[MrCreosote]

Then those could either be linked to, if it'd be clear to someone going through this process for the first time, or incorporated here

[Tianhao-Gu]

Then those could either be linked to, if it'd be clear to someone going through this process for the first time, or incorporated here

👍