documentation for is.cross.with.genoprobs

[rcorty]

not sure why I wasn't able to get both of these files into one pull request...

[kbroman]

(After discussion with @rcorty, he'll just put these functions in his vqtl package.)