Show SNS number + alternative names in table of FTA trees and event view

[blcham]

We should show SNS number while label should be in tooltip:

• concatenation of all numbers seems most appropriate,
• i would use something like description field there

[blcham]

We agreed on the following implementation:

• Concatenation of names should be as tooltip.

[blcham]

[blcham]

works.