Configure compression for records in deployments

[blcham]

GZipping can be configured either directly in Spring Boot or in nginx (which is recommended).

https://docs.nginx.com/nginx/admin-guide/web-server/compression/

Originally posted by @ledsoft in https://github.com/kbss-cvut/record-manager-ui/issues/71#issuecomment-2112593936