Podpora práce s pojmy na webu ÚAP

lindatothova commented 6 months ago

Rádi bychom vás požádali o konzultaci problematiky, kterou nyní řešíme ve spojitosti se zobrazením knih Územně analytických podkladů (ÚAP) na webu a propojením s databází pojmů TermIt.

Hlavní body, které řešíme, jsou následující:

návrh optimálního workflow výrobní linky (VL), která převede texty ÚAP (ve formátu Word) na texty zobrazitelné na webu (HTML), a jejíž součástí bude doplnění identifikátorů pojmů TermItu (IRI) na místa výskytů pojmů v textu
požadavky na spouštění VL:
ideálně pouze dvakrát – pro draft textu a pro čistopis
v případě dodatečných oprav textu – možné další spuštění
ÚAP se aktualizují ve čtyřletých cyklech – tzn. další využití VL očekáváme za 4 roky

V závislosti na nalezeném řešení bychom se domluvili na možné technologické podpoře z vaší strany.

lindatothova commented 5 months ago

Potřebovali bychom navržené anotace z HTML výstupu odstranit, aby se nám tam nepletly, když s nimi dále pracovat nepotřebujeme. Tzn. v HTML zůstanou pouze potvrzené anotace.

lindatothova commented 5 months ago

Nová HTML struktura, která je výstupem anotátoru, rozbíjí některé mezery v textu, resp. některé mezery pak z textu zmizí.

kbss-cvut / termit-ui

Podpora práce s pojmy na webu ÚAP #451