[editorial] tweak node-props-and-args grammar

[tabatkins]

• replaces a foo foo* with a foo+
• switches the name of the production to singular, since it only represents one prop/arg at a time

No normative changes intended.