docs: Add 'Releases' to README

[tomkerkhove]

Signed-off-by: GitHub noreply@github.com

Provide a description of what has been changed

Checklist

• [x] Commits are signed with Developer Certificate of Origin (DCO)
• [ ] A PR is opened to update the documentation on our docs repo