Add script to perform release chores

[joelsmith]

Automatically performs many of the steps listed in RELEASE-PROCESS.md

Checklist

• [X] Commits are signed with Developer Certificate of Origin (DCO)

[jkyros]

This is great! I absolutely love that this keeps config/ and keda/ in sync now. /lgtm