Reflect the changes made in API to FE (FE)

[superspartak]

The way subproject tabs are generated in front end needs to be updated to be consistent with API changes.

Features to job definitions - done