Remove Teostatud filtering button from sub-orders view

[plakitkelly]

Remove one "Teostatud" (TASKS_COMPLETED) button

Birgit Enne kui ülesanne (nt tõlkimine) liigub järgmisesse etappi, nt teostaja märgib valmis, siis staatus muutub “teostatud(tõlkimine)“, esialgu oli plaan, nii, et me saame alamtellimuse anda ka töösse siis kui igale taskile pole teostajaid lisatud (nt toimetamisele ei ole teostajaid pandud) ja sel juhul tekiks olukord kus ülesanne ei saa liikuda järgmisesse sammu, sest pole teostajaid kellele seda ülesannet saata. Kuna aga praegu on nii, et kõikidele ülesannetele lisatakse ühekorraga teostajad ära, siis see staatus muutubki pm koheselt teaotajale edastatud(toimetamine), sest taustal on automaatne tegevus mis tuvastab, et 1. ülesanne on valmis 2. kandidaadid on olemas ja saab töövoogu jätkata / järgmise ülesande välja saata. (edited)

viimase taskiga on see, et korraks on tesotatud(ülesanne), aga kuna jällegi on tausta kontroll, et kas kogu töövoog on tehtud, siis seepärast muutub staatus “Teostatud”, et näidata, et Alamtellimus on valmis

Kelly L no kui see on praegu nii nagu on, ilmselt tulevikus lihtsam asju ümber muuta. siis kas sa ei arva, et 2 teostatud nuppu on üleliigne? kuna see teostatud(ülesanne) püsima ei jää, siis see ei filtreeri ka midagi

Birgit jah, arvan küll et võiks olla ainult üks, vähemalt esialgu piisab sellest

[MariusJulius]

TASKS_COMPLETED (first teostamisel translation needs to be changed, not to match the other one). e.g tasks done but editing, rewiewing left to do etc. @NeleKo please provide possible translation.

[MariusJulius]

So for now we can change one Teostatud to Tõlgitud (translated), but this needs to be reviewed in later phases if workflows are changed.