Fix byte from hex (base16) helper

[m-kus]

• [x] issue #80
• [x] follows contribution guide
• [x] code change includes tests

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
raito	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 15, 2024 8:00pm