dns_parser: check against potential name compression loop

[keepsimple1]

This aims to fix the issue #253 . A new test case is added to verify the infinite loop could happen without the fix.