Characters drawn on PPI window outside the ASCII characterset are drawn distorted

keesverruijt / BR24radar_pi

OpenCPN radar plugin for Navico Broadband Radars (BR24, 3G, 4G models) [HISTORIC]

17 stars 25 forks source link

Characters drawn on PPI window outside the ASCII characterset are drawn distorted #207

Closed bc38 closed 8 years ago

bc38 commented 8 years ago

The problem with inscriptions display in the window of the radar in Cyrillic (Russian) confirmed. Menu button also does not correctly displayed. Screenshot attached. Labels and Menu in ENG displayed normally. I made a full translation plugin on crowdin. http://www.cruisersforum.com/forums/attachment.php?attachmentid=129436&d=1471022937

keesverruijt commented 8 years ago

@Hakansv will create a new set of PO files soon from Crowdin.

keesverruijt commented 8 years ago

It's a bug in TexInfo.cpp, which I borrowed from OpenCPN.

Hakansv commented 8 years ago

Crowdin has been updated with new strings to translate more or less every second day. Development is still ongoing so I haven't pushed translations files to Canboat source for a while. I'll do that when source is stable and most translators are ready. Of course - I you wish to test I can push what we have so far, please advice.

keesverruijt commented 8 years ago

I think we can wait, the word “Menu” now seems to be correct.