keggsmurph21 / notatrix

[DEPRECATED] An experimental notation system for UD Annotatrix that combines CoNLL-U and CG3
GNU General Public License v3.0
2 stars 0 forks source link

Doesn't display in annotatrix, maybe because of null node instead of MWT? #17

Closed ftyers closed 4 years ago

ftyers commented 4 years ago
# sent_id = Money:12
# text = Ну ӄэԓюӄъым ытԓыгэ нэнаманэԓпынрыӄэнатэ амъянра наӄам.
# text[phon] = ну qeɬuqʔəm ətɬəɣe nenamaneɬpənrəqenate amjanra naqam
# text[rus] = Ну конечно, отец дал денег, причём каждому отдельно.
# text[eng] = Well, of course, their father gave them money, and each of them separately.
# labels = complete-dep anno-fran
1   Ну  _   X   _   Foreign=Yes 5   discourse   5:discourse Gloss=
2-3 ӄэԓюӄъым    _   _   _   _   _   _   _   _
2   ӄэԓюӄ   ӄэԓюӄъым    ADV _   _   5   advmod  5:advmod    Gloss=конечно-=EMPH
3   ъым ъм  PART    _   _   2   discourse   2:discourse _
4   ытԓыгэ  ытԓыгын NOUN    _   Animacy=Anim|Case=Ins   5   nsubj   5:nsubj Gloss=отец-INS
5-6 нэнаманэԓпынрыӄэнатэ    _   _   _   _   _   _   _   _
5   нэнаманэԓпынрыӄэнат _   VERB    _   Incorporated[obj]=Yes   0   root    0:root  Gloss=ST-INV-деньги-давать-ST.3SG-PL-=PTCL
5.1 манэ    манэман NOUN    _   Incorporated=Yes    _   _   5:obj   Gloss=деньги
6   э   а   PART    _   _   5   discourse   5:discourse _
7   амъянра _   ADV _   _   5   advmod  5:advmod    Gloss=RESTR-отдельно
8   наӄам   наӄам   ADV _   _   5   advmod  5:advmod    Gloss=однако
9   .   .   PUNCT   _   _   5   punct   5:punct _
jonorthwash commented 4 years ago

Notes:

keggsmurph21 commented 4 years ago

This should work correctly in annotatrix now:

Screenshot_2020-05-31_12-29-51

ftyers commented 4 years ago

Great, thanks @keggsmurph21 !