My guess is scanner is looking for female Trailblazers portrait on relics to determine its location, so it matches with Welt instead because he looks similar to male Trailblazer. There was similar problem with Silver Wolf and Lynx in previous versions of the scanner, but now it seems to be fixed.
My guess is scanner is looking for female Trailblazers portrait on relics to determine its location, so it matches with Welt instead because he looks similar to male Trailblazer. There was similar problem with Silver Wolf and Lynx in previous versions of the scanner, but now it seems to be fixed.
Amount of relics placed on Trailblazer: